Brise, un poulain orphelin, âgé d'une semaine, dort paisiblement sur les pattes de Bouton, sa "maman" en peluche.